Серенады под окнами вдов и карнавал «Cavagnetu»: какие древние традиции возобновят в Монако?
В часовне «Visitation» и холле мэрии Монако проходит выставка «»Üntra nui e cun vui» — традиции Монако в двух веках». В переводе с монегасского это означает «Между вами и нами». Обычаи и традиции Княжества, как и любой другой страны, делятся на те, что живы и сегодня, и те, которые ушли в небытие безвозвратно. Экспозиция предлагает всем желающим узнать, как и какие праздники отмечали монегаски сто и более лет назад. Для этого фонд наследия медиатеки Монако выставил на всеобщее обозрение редкие документы и, конечно, фотографии, на которых запечатлены важные события для жителей Княжества.
Мэрия Монако и Национальный комитет монегасских традиций давно стараются оживить некоторые праздники прошлого, потому как считают, что традиции — это культурные корни населения. Другими словами «Без прошлого нет настоящего и будущего». Например, забытый некогда религиозный праздник «Хлеб рождества» стараются возобновить, дабы его отмечали также как и день Сан-Жана, Сан-Романа и Сан-Николая.
В прошлое ушли не только некоторые религиозные праздники, но и народные обычаи. Старожилы помнят, что была некогда игры «pignata». Смысл ее в том, что глиняный горшок наполняли конфетами и другими сладостями, а затем игроки с завязанными глазами и вооруженные палкой должны были разбить этот горшок. В наше время уже никто так больше не развлекается, но на выставке «Üntra nui e cun vui» вы можете увидеть старые фото этой игры.
Кроме того, на экспозиции есть снимки шествия под названием «Chari-Vari». Это мероприятие носило пародийный характер, а в наше время его свободно можно было бы назвать «хулиганством». Собирались люди и орали своеобразную «серенаду» у окон вдов, вновь вышедших замуж, и стариков, женившихся на молодых девушках. Нам кажется, что данную традицию все же оставят в прошлом.
Интересен также был праздник «Май». Люди праздновали весну, водя хоровод вокруг огромного столба. Такие гуляния проходили последний раз в 60-х годах прошлого века в парке Принцессы Антуанетты.
Этот парк, кстати, раньше назывался сады «Revoires», и в 30-х годах здесь проходил карнавал «Sciaratu», а также монегасские пиршества. Сейчас традиция возобновлена. В сентябре состоится похожий праздник под названием «Cavagnetu», который должна посетить и княжеская семья.
Если вы хотите больше узнать о традициях и обычаях Монако — непременно посетите эту выставку. Экспозиция открыта до 25 сентября с 11 до 17 часов с воскресенья по пятницу. Следует помнить, что по воскресеньям холл Мэрии закрыт, поэтому в этот день недели удастся посмотреть только часть выставки в часовне.
